Редьярд Киплинг, (1865-1936 гг.), английский писатель и поэт
Слова - самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.
Польза от свободы печати так несомненна и общепризнанна, что она, конечно, с избытком перевешивает дурные последствия от злоупотребления этой свободой. Зло проходит, добро остаётся навеки.
Женщина - это только женщина, но хорошая сигара - это курево.
Воспитание - высшее из благ, но только тогда, когда оно первого сорта, иначе оно ни на что не годно.
Есть только два способа править: рубить людям головы или считать людей по головам.
Любовь не знает каст.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай,
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Гиены и трусов, и храбрецов
Жуют без лишних затей,
Но они не пятнают имен мертвецов:
Это - дело людей.
Убивай для себя и семьи своей:если голоден, то - убей!
Но не смей убивать, чтобы злобу унять, и
Не смей убивать людей!
А тот, кто дружить не умеет в охотку,
Кто медлит, когда его помощь нужна,
Тот словно не ест, а насилует глотку,
Там вечная в сердце бушует война.
В этой песне, что ни слово -
Всё известно и не ново.
В ней поётся про естественный закон:
Люди врали – люди врут.
Люди крали – и крадут.
Так и будет до скончания времён.
Великие вещи, две, как одна:
Во-первых – Любовь, во вторых – Война,
Но конец Войны затерялся в крови -
Моё сердце, давай говорить о Любви!
Во прах повержен мир,
В содомский впал позор.
Сегодняшний кумир -
Оружье и топор!
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.
Вот молитва всех влюблённых:
«Любим? Значит – навсегда!»
Всё может отказать,
Но только не Завет:
«Сумей не сплоховать! Умей держать ответ!»
Всё худшее мы взяли,
Всё лучшее не взяв.
Гиенам лишь бы чего пожрать,
Но знают они прекрасно -
Свежего мяса без бою не взять,
А с падалью безопасно.
Горд и честен будь стократ!
Если в путь кружной поманят -
Отвернись! У них ума нет!
Если слабых бить зовут -
Отвернись тогда и тут.
Да, мы порой заблуждались, порою блуждали,
Наши вожди запятнали бесчестьем
И душу, и плоть,
Но всем тем, кто заплутал,
Но в пути не плутовал,
По заслугам, по испугам, по делам воздаст Господь!
До цели сподручней дойти одному!
Если жизнью надо платить за власть, -
Господи, жизнью платить за власть! -
Мы заплатили сполна!
Если кобры вдруг почуют человека приближенье,
То Самец уйти с дороги не сочтёт за униженье.
Но не связывайся с Самкой, а не то придётся туго,
Ибо всякая Супруга злее всякого Супруга!
Жил дурак, и любил он всего сильней
Как, впрочем, и ты, и я,
Копну волос и мешок костей,
Ничтожество – вот было имя ей,
Но дурак её звал королевой своей,
Как, впрочем, и ты, и я.
Закон Любви, его статьи,
Вместили бы пухлый том,
Но смысла в нём, в Законе том,
Не сыщешь днём с огнём!
Здесь, под навесом, поднятым, как щит,
Боль нашего Востока возлежит:
Рожденье, смерть, любовь, тоска и слёзы,
И смерть, которой всё принадлежит.
И часто старый любит, как юнец,
А юного нежданный ждёт конец!
Из умственных потёмок
Ты выберись на свет,
Чтоб, не смутясь, потомок
Глядел тебе вослед.
Как питон, что ствол обвивает, в обе стороны действен Закон:
Стая сильна лишь Волком, а Волк лишь Стаей силён.
Когда ж стремлений ваших
Приблизится конец. Ваш тяжкий труд разрушит
Лентяй или глупец.
Когда мне в ворота стучится Чужак,
Вполне вероятно, что он мне не враг.
Но чуждые звуки его языка
Мешают мне к сердцу принять Чужака.
Когда никто открыть не смеет рот,
Когда толпе до Истины нет дела,
Эзопов дар в наследниках живёт.
И басни над людьми смеются смело.
Самая глупая женщина может сладить с умным мужчиной, но с дураком сладит лишь самая умная.
Кто не любит спрашивать,
Тому и не солгут.
Мизинец валит ветхий дуб,
Моль возится в шерсти.
Жрёт крыса сыр – и целый мир
Не в силах их спасти!
Мужчины разожгут очаг,
У каждого он – свой;
Четыре Ветра дым в очах
Мне принесут с собой.
Мы вспоминаем отчий дом,
Родимых мест приметы.
Чем дальше в море мы идём,
Тем ближе нам всё это.
Мы долго жили и будем жить – в работе до смертных дней.
Немало нам довелось пережить – и пережить друзей.
Мы ещё дышим, мыслим пока, с концами сводим концы:
На первый взгляд – боевой отряд, а в сущности – мертвецы.
Мы любим землю, но сердца
У нас не беспредельны,
И каждому, рукой Творца,
Дан уголок отдельный.
Мы честно сражаемся, мать, – бок о бок и взгляд во взгляд,
Ведь верность нельзя продать, а сердце снести в заклад.
Натерпишься, брат, если стрелы летят И желчь разливается с кровью,
Но стерпишься, брат, ибо хуже стократ
Наследники с мнимой любовью!
Не в них беда, а в нас беда, и как мы можем жить,
Когда властители страны – растлители страны?
Не ради идей или близких людей,
Не ради великих дел,
А ради культа касты своей
Он многие муки терпел.
И вот итог того, что он смог
В школе своей узнать:
Есть только то, чего никак
Нельзя себе позволять.
Никто пройти не может мимо
Судьбой назначенного дня.
Любовь и Смерть неотвратимы,
И вот – Любовь взяла меня!
Но помни за порогом,
Где всё былое – дым:
Ты был наказан Богом,
Но – не отвержен Им!
Но учтивость беззащитной даже сдуру не считай!
Носитель Идеи мечтает вести
Людей ко всеобщему благу.
Живя и страдая на Крестном пути,
Он прочь не отступит ни шагу.
Он светлой мечты не предаст ни на миг.
Однако неведомо мэтру:
Наступит момент – и его Ученик
Труды его пустит по ветру!
О, Запад есть Запад, Восток есть Восток,
и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землёй
на Страшный Господень суд.
Он в клятве – пустомеля,
Он в вере – пустосвят.
Со страху на прицеле
Он держит всех подряд.
Им вертит круг ближайший -
Былая голытьба.
Он – Раб, что сел на царство,
И нет подлей Раба!
По жизни сноб, на дела слаб,
Но судит всегда свысока
И личности определяет масштаб
По цвету сукна пиджака.
Покуда мир был юн и дик,
А мы богоподобны, -
Кто правил в нём? Кулак и клык,
Отчаянны и злобны.
Когда детским губам довелось испить полной мерой горькую чашу Злобы, Подозрительности, Отчаяния, всей на свете Любви не хватит, чтобы однажды изведанное стерлось бесследно, даже если она ненадолго вернет свет померкшим глазам и туда, где было Неверие, заронит зерна Веры.
Превыше Силы и Власти -
: его рука
Равняет века династий
С днями цветка.
Привычка, память и любовь
Твердят нам: «До кончины
Свой край всем сердцем славословь!
Ты и земля – едины!»
Признаемся по-деловому, честно и наперёд:
Мы получили урок, а впрок ли нам он пойдёт?
Прилично ли, мудро ли, так повторю,
О врагах Царя говорить Царю?
Мы знаем, что скрыли Небо и Ад,
Но в душу Царя не проникнет взгляд.
Пусть мёртвый хоронит своих мертвецов,
А ты – для детей живи!
Путь орлиный,
путь змеиный,
путь жены и путь мужчины -
Их пути втройне опасны…
Сгинул дым над алтарями
Нашим чаяньям вослед,
А Богини – нет во храме;
Нет её, простыл и след.
Тому, кто жизнью собственной богат,
Едва ль нужны плоды воображенья!
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только Воля говорит: «Иди!»
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Учи меня восторгам простоты,
Чей сладок плод и радостны цветы;
Учи меня обиды не таить
И всех людей Земли учи любить.
Что сулит сатана, им известно сполна: лишь ловушку для простака.
Чужое горе – кто измерит точно?
А ведь оно порой во много крат
Сильней, чем ваше.
Чьё сердце для ближнего настежь открыто,
Кто ближних не судит, тот сам не судим.
Я писал сказку ваших дней,
Горечь правды вкусив сперва.
Я писал о ней – но она страшней
И важней, чем мои слова.
Ястреб – в ясное небо,
В глухие заросли – лось,
Но мужское сердце – к женскому сердцу,
От века так повелось.
Для людей, которые живут по совести, которые ценят доброту и участие, умеют сопереживать и двигаться ввысь, невзирая на житейские невзгоды, сайт сделал подборку невероятно сильных Редьярда Киплинга, - гения литературы, получившего в своё время Нобелевскую премию.
Невероятные цитаты Редьярда Киплинга
Воспитание - высшее из благ, но только тогда, когда оно первого сорта, иначе оно ни на что не годно.
Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война.
Слова - самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.
На своем дворе всякая собака лает!
Любовь не знает каст.
Самый благородный из известных людям видов страха - страх за судьбу другого.
У каждого свой страх.
Горе не мешает наказанию.
Лучше быть растерзанным зверями, чем убитым людьми.
Деньги - это то, что переходит из рук в руки и не становится теплей.
Сбросив кожу, уже не влезешь в нее снова.
Мужчина помнит трех женщин: первую, последнюю и одну.
Догадки женщин гораздо точнее, чем несомненные факты мужчин.
Дело вовсе не в том, красива ли она. И даже не в том, интересно ли с ней общаться. Просто у нее есть ЭТО. Некоторым женщинам достаточно один раз пройти по улице, чтобы остаться в памяти мужчины навсегда.
Самая глупая женщина может сладить с умным мужчиной, но с дураком сладит лишь самая умная.
Человек, конечно, был тоже дикий, страшно дикий, ужасно дикий. И никогда бы ему не сделаться ручным, если бы не Женщина.
Людям непременно надо расставлять ловушки для других людей, а без этого они все будут недовольны.
Закон подобен цепкой лиане: он хватает всякого и никому от него не уйти.
Все джунгли будут думать завтра так, как обезьяны думают сегодня.
В джунглях много слов, звук которых расходится со смыслом.
Одна из прелестей Закона Джунглей состоит в том, что с наказанием кончаются все счеты. После него не бывает никаких придирок.
Щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде.
Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих.
Что есть, то уже было. То, что будет, - это только забытый год, вернувшийся назад.
Звери говорят, что человек - самое слабое и беззащитное из всех живых существ и трогать его недостойно охотника. Они говорят также - и это правда, - что людоеды со временем паршивеют и у них выпадают зубы.
Перевод В. ТопороваНорманн, умирая, напутствовал сына: «В наследство прими
Феод, мне дарованный некогда Вильямом — земли с людьми —
За доблесть при Гастингсе, полчища саксов повергшую в прах.
Земля и народ недурны, но держи их покрепче в руках.
Здесь править не просто. Сакс — вовсе не то что учтивый норманн.
Возьмется твердить о правах, а глядишь, он то шутит, то пьян.
Упрется, как бык под ярмом, и орет про нечестный дележ.
Дай время ему отойти, ведь с такого немного возьмешь.
Гасконских стрелков, пикардийских копейщиков чаще секи,
А саксов не вздумай: взъярятся, взбунтуются эти быки.
Повадки у них таковы, что хоть князь, хоть последний бедняк
Считает себя королем. Не внушай им, что это не так.
Настолько язык их узнай, чтобы каждый постигнуть намек.
Толмач не поймет, чего просят, — им часто самим невдомек,
Чего они просят, а ты сделай вид, что их просьбу постиг.
Знай: даже охота не повод, чтоб бросить, не выслушав, их.
Они будут пьянствовать днем и стрелять твоих ланей во тьме,
А ты не лови их, не трогай — ни в темном лесу, ни в корчме.
Не мучай, не вешай на сучьях и рук у них не отрубай:
Ручищи у них в самый раз, чтоб никто не оттяпал твой край.
С женой и детьми приходи к ним на свадьбы, поминки, пиры.
Епископ их крут — будь с ним крут, а отцы приходские добры.
Тверди им о «нас» и о «нашем», когда угрожают враги
Поля не топчи, на людей не кричи и смотри им не лги!»